OKINAWA
Illustration of Shoji Kudaka

(Illustration by Yukiyo Oda/Stripes Okinawa)

Okinawans are thought to have adopted some words from the Philippines. One example is the verb “patai” which means “fall after being exhausted” in Okinawan dialect and “kill” in Tagalog. Likewise, some say that the word “gelem” or “ge-lemnu”, which means “fool” in Okinawa, has its root in Tagalog.

Uma/ba [Horse] in Japanese kanji character

Uma/ba [Horse] (Image by Stripes Okinawa)

Shoji Kudaka is a writer based in Okinawa. Kudaka covers travel, food and culture for Stars and Stripes Okinawa. When he is not exploring the stunning local beaches or going on treks through jungles and caves, you can find him trying out new recipes he shares online and in the paper.

The best stories from the Pacific, in your inbox

Sign up for our weekly newsletter of articles from Japan, Korea, Guam, and Okinawa with travel tips, restaurant reviews, recipes, community and event news, and more.

Sign Up Now