OKINAWA

(Stripes Okinawa)

Back in the old days, Okinawans commonly called westerners “Urandaa.” “Urandaa” is the Okinawan way of pronouncing “Oranda,” which means “Holland” in Japanese. Urandaa means “Dutch.” This follows a rule of Okinawan dialect that a word can be converted into the subject of an action by prolonging the last vowel of the word, much just like English converts some verbs into nouns by adding “er” at the end.

Yoru/yo/ya, night in Japanese Kanji character

Yoru/yo/ya (night) (Stripes Okinawa)

The best stories from the Pacific, in your inbox

Sign up for our weekly newsletter of articles from Japan, Korea, Guam, and Okinawa with travel tips, restaurant reviews, recipes, community and event news, and more.

Sign Up Now